|
Рыцарь дорог
|
|
| Terminator888 | Дата: Пн, 25.10.10, 13:05 | Сообщение # 1 |
 Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:  | Пожалуйста подскажите где можно скачать Рыцаря дорог в HD качестве (иногда в углу в начале логотип с надписью DivX video) и на английском языке. Не знаю где найти. Уже 30 сайтов пересмотрел!!! А там перевод СТС (5 серий каждая по 10 частей и их на файлообменниках нет) украинский или ДТВ. Если кому-то пришла в голову мысль "Зачем ему серии на английском языке?" то отвечу: хочу сериал в оригинале посмотреть и записать чистые звуки из сериала. Да и ещё желание перевести (дублировать), правда не уверен что получится но звуки записать смогу. Пожалуйста если найдёте серии то напишите в теме. Заранее СПАСИБО
Сообщение отредактировал Terminator888 - Пн, 25.10.10, 13:06 |
| |
| |
| 4увак | Дата: Ср, 27.10.10, 13:39 | Сообщение # 2 |
 Прохожий
Группа: Заблокированные
Сообщений: 846
Статус: | Рыцаря нет в HD.
4увак - вип с юморным характером :) ©
Я персона вип-вип, у меня есть джип-джип
Обгоняю, подрезаю, все сигналят бип-бип
|
| |
| |
| Terminator888 | Дата: Ср, 27.10.10, 14:18 | Сообщение # 3 |
|
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: | Ну не в HD а хорошего качества как http://www.youtube.com/watch?v=asOPVIvImbU. Мне нужны серии 1982-1986 годов на English
|
| |
| |
| KR | Дата: Ср, 27.10.10, 14:26 | Сообщение # 4 |
 Девон
Группа: VIP
Сообщений: 970
Статус: | Terminator888,
Ищи DVDRip с оригинальной дорожкой
|
| |
| |
| Terminator888 | Дата: Ср, 27.10.10, 14:29 | Сообщение # 5 |
|
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: | К сожалению где нашёл там было написано по English "Файл не найден"
А ты не знаешь где есть?
|
| |
| |
| KR | Дата: Ср, 27.10.10, 15:31 | Сообщение # 6 |
|
Девон
Группа: VIP
Сообщений: 970
Статус: | Terminator888,
В сериях с переводом СТС (смотри новости) во всех есть оригинальная дорожка
|
| |
| |
| Terminator888 | Дата: Чт, 28.10.10, 04:05 | Сообщение # 7 |
|
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: | 1)Я не знаю какого качества звук.
2)Мне нужно видео чтобы у всех серий был одинаковый размер кадра,
3)Качество звука тоже должно быть одинаковым. ДТВ перевели сериал хорошо но только фрагменты без перевода, а некоторые серии перевод заглушён.
|
| |
| |
| KR | Дата: Чт, 28.10.10, 08:35 | Сообщение # 8 |
|
Девон
Группа: VIP
Сообщений: 970
Статус: | Terminator888,
Ну тогда остается заказать "Рыцарь дорог" на DVD через интернет и ждать. Там точно будет в оригинале. Я имею ввиду заказывать на иностранных сайтах.
|
| |
| |
| KR | Дата: Чт, 28.10.10, 13:01 | Сообщение # 9 |
|
Девон
Группа: VIP
Сообщений: 970
Статус: | Quote Дубляж (дублирование)
Дублирование или дублированный перевод или кратко дубляж — вид перевода аудиовизуальных произведений (фильмов, мультфильмов, телесериалов, аниме), при котором осуществляется полная замена иностранной речи актёров на другой язык, с целью последующей трансляции этого произведения в странах, не говорящих на языке оригинала произведения.
Перевод синхронизируется с мимикой актёров и артикуляцией (липсинк). При подборе актёров для дублирования учитывается оригинальный голос, темперамент персонажа и голосовой возраст.
Бывает частичное дублирование и полное.
|
| |
| |
| Terminator888 | Дата: Пт, 29.10.10, 16:09 | Сообщение # 10 |
|
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: | 1)А есть вариант чтобы ничего не покупать?
2)Про дубляж понятно. Но для чего изобретены фильтры и программы для редактирования голоса?
|
| |
| |
| KR | Дата: Сб, 30.10.10, 10:30 | Сообщение # 11 |
|
Девон
Группа: VIP
Сообщений: 970
Статус: | Quote (Terminator888) 1)А есть вариант чтобы ничего не покупать?
Врядли.
Quote (Terminator888) 2)Про дубляж понятно. Но для чего изобретены фильтры и программы для редактирования голоса?
Как знаешь, фильтры не заменят настоящего голоса.
|
| |
| |
