рыцарь дорог
Меню
Категории раздела
Новости [461]
Интересные подробности
Конкурс [11]
интересные квесты
Воспоминания [71]
События давно минувших дней
Комикс [2]
Персонажи [32]
Хай тек / Hi-Tech [24]
Рыцарь Дорог (СТС) [55]
Рыцарь Дорог и Рыцарь Дорог 2008 от телеканала СТС
Книга Рыцарь дорог [2]
Весь Рыцарь Дорог 2008 [36]
трейлеры,фильм,сериал и пр.
Наш опрос
Какой из сезонов Рыцарь дорог больше понравился?
Всего ответов: 1798
Спецпредложения
AliExpress RU&CIS
  
Главная » 2009 » Январь » 24 » РД 2008 С1С12 (1-голосный альтернативный перевод!!) от ВАСЕЛЁК777

19:57
РД 2008 С1С12 (1-голосный альтернативный перевод!!) от ВАСЕЛЁК777
Перевод: Любительский (одноголосый) от ВАСЕЛЁК777
мое мнение "как я перевел?!
На мой взгляд на 5+ (не забывайте, я перевожу только второй раз!!!!
вообщем
на самом деле, эта серия мне далась очень тяжело!!!!!
очень много сложных моментов
+ старался с интонацией!(получилось, но не везде)
у меня есть просьба!!!
Во перых написать в коментах, КАК ВАМ ПЕРЕВОД 12 СЕРИИ, ПО СРАВНЕНИЮ С 11, ДА И ВООБЩЕ, КАК!?!?!!!



Оцениваем!!!!!
torrents.ru - голосуем!!!
Категория: Весь Рыцарь Дорог 2008 | Просмотров: 2306 | Добавил: incogneto | Рейтинг: 4.3/6
Всего комментариев: 211 2 »
0
21 ВАСЕЛЁК777   [Материал]
13 серия уже на торрентс

0
20 Goliath   [Материал]
Хотелось бы погромче, т.к. невезде слышно из-за английского.

0
19 Goliath   [Материал]
Помойму перевод лучше чем у ММ, но хотелось бы 3х голосный(мужчина,женчина,китт)

0
18 GrafGair   [Материал]
Чуточку погромче надо бы, чтоб англ не выбивался и будет ОК!

0
17 Snip   [Материал]
перевод супер, а где обещенный 2х голосный?

0
16 ВАСЕЛЁК777   [Материал]
зайди на торрентс, я там кучу раз объяснял!!!!!!!!!
я перевожу только второй раз, естественно ошибки есть!!!!!
и эта проблема уже кучу раз поднималась!!!!!!!!!!!!!!!!!!
я писал, что буду исправляться, но не может же быть сразу отлично!!!!
нужно время-время, и всё будет ОК-ей!!!!!!!!!!!!

0
15 kent_knight   [Материал]
Слушай, а почему у тебя вместо "что" везде "шо" это типа прикол такой или как

0
14 tyrtle   [Материал]
Только скороговорки дома проговаривай, а то в некоторых местах слова плохо связываются. А вообще-спасибо.

0
13 tyrtle   [Материал]
Качественно-быстро.

0
12 SITHANDRA   [Материал]
Для 2-го раза просто отлично!!!

0
11 Rolexx   [Материал]
ВАСЕЛЁК777 вот эту серию ты лучше озвучил чем 11,продолжай в том же духе))))))

0
10 jacks   [Материал]
во-первых ММ не переводит а только озвучивает как сообщают источники . вообще 12 серию василек777 озвучил лучше чем 11 .но мне больше нравится с на английском с субами!!

0
9 Stone_Cold   [Материал]
у ММ отличный перевод только к нему два вопроса почему так долго выкладывает новые серии и когда они уже найдут женский голос для перевода.

0
8 Troublemaker   [Материал]
всяк лучше чем никак,хоть я и знаю прекрасно английский,но все же некоторые слова произносятся(в оригинале)нечетко.

0
7 incogneto   [Материал]
ВАСЕЛЁК777 - может быть немного искажено из-за того-что онлайн!

0
6 ВАСЕЛЁК777   [Материал]
странно, тут буква "С" как то не так произноситься!!!! на компе у меня не так

0
5 incogneto   [Материал]
не как ММ не нужно у него все платно!! а ты можешь и безплатно переводить! так сказать просто доставлять уовольствие людям))))

0
4 incogneto   [Материал]
просто ждать перевода от ММ, наврное проще застрелиться! сколько по времени мы ждали перевода 10 серии!!! а 11!!! хорошо что он 3 серии выкладывает!!! а вдруг не выложит как всегда! а тут хорший и качественный перевод быстрее ММ! может оть это его сподвигнет быстрее переводить РД!!

0
3 XpressRacer   [Материал]
Намного лучше той серии. Продолжай в том же духе и скоро будешь как ММ =)

0
2 XpressRacer   [Материал]
Вот это классный перевод !! Но ММ лучще всё таки =)

1-20 21-21
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Профиль
гость
07:20
Группа: Гости

Логин:
Пароль:
Статистика

Онлайн всего: 5
Гостей: 5
Пользователей: 0
Друзья сайта
  • Фан сайт Дэвида
  • Knight Rider Online

  • Мы в ВКонтакте
    А знаете ...
    Ford Mustang снялся во всех фильмах Форсажа, а также в 2008 году снялся в фильме «Смертельная гонка». Этот автомобиль, даже под слоем брони с другим спутать сложно.
    Copyright Knight Rider © 2008-2020 Анализ сайта krfan.ru