рыцарь дорог
Меню
Категории раздела
Новости [460]
Интересные подробности
Конкурс [11]
интересные квесты
Воспоминания [71]
События давно минувших дней
Комикс [2]
Персонажи [32]
Хай тек / Hi-Tech [24]
Рыцарь Дорог (СТС) [55]
Рыцарь Дорог и Рыцарь Дорог 2008 от телеканала СТС
Книга Рыцарь дорог [2]
Весь Рыцарь Дорог 2008 [36]
трейлеры,фильм,сериал и пр.
Мини-чат
Наш опрос
Когда вы первый раз узнали о Рыцарь Дорог
Всего ответов: 1732
Спецпредложения
Letyshops (Lifetime)
  
Главная » 2009 » Февраль » 17 » Моё хобби Кунг Фу.

22:57
Моё хобби Кунг Фу.

Менее года назад, мы впервые упоминали о прекрасной Диане Руссо.
В то время, она все еще снималась в двухчасовом пилотом эпизоде, который транслировался 17 февраля 2008. С тех многое изменилось. Вначале Сара Грэймен была лишь профессором в Стэнфордском университете, после тайным агентом, чтоб идя по пути отца и возглавив Фонд Закона и Правопорядка. Это делает из неё талантливую артистку, которая может подстроиться под любую роль и играя очень естественно и правдоподобно.

Мы рады были встретиться с Миссис Руссо, чтобы узнать её мнение о серии, планах на будущее, и чем она занята в свободную минуту.


Корреспондент.: Последний раз мы с вами говорили на съемке пилотной серии, теперь снято 15 серий. У вас среди них есть какая-то любимая?

Диана.:Самая любимая это 9 серия, Knight Fever (Рыцарь Лихорадка)
Я любилю её, за сцену борьбы в баре. Я много тренировалась в комнате, полной рахных хрупких предметов (который всегда раздражает меня), и никогда проваливаемый однажды. А также, я ходила на обуви с высокой платформой, которая делала меня на восемь футов выше. Это - чудо,что я не ранила никого. Спросите у любого, -- я неудачница и то что я сделала было для меня подвигом.

К.: Вам было исполнять роль с КИТТ'ом?
Р.: Нисколько. Присутствие KITT,сильно ощущается. Не это говорите Гармину, но я думаю, что GPS -- это скучно. Когда же вы идете в KITT, он не даёт вам скучать.

К.: Что вы скажете человеку который считает, что вы не можете постоять за себя?
Д.: Я росла с двумя братьями футболистами. Каждый имеет по черному поясу по карате. С раннего возраста я училась приёмам защиты. Я никого не боялась. Моей реакции хватило бы чтоб сломать нападавшему руку, теперь уже я так не могу.
Что касается поединков, которые показывают по телевидению, то двигаться необходимо таким образом чтоб было удобно тебя снимать. Если бы я боролась бы как на самом деле, то меня было бы трудно снять. Так например, в серии Бой Рыцаря (Knight Fight), есть много высоких размашек ног к голове. В реальности такого не увидишь, так как захватить ногу и провести контрприём было бы очень просто. Уличные борцы никогда не пинают, и если и пинают, то не више колена.

К.: Считаете ли вы что много женщин в сериале это плохо?
Д.: Гарри Томсон (Ведущий шоу и исполнительный продюсер) всегда меня дразнил со словами: "В следующем эпизоде ты будешь в бикине". Он всегда хотел чтобы женщина в шоу выглядила с лучшей стороны. И если так написано в сценарии, то так оно и будет. Я не хотела быть в серии объектом женственности. Был лишь один случай, когда я не согласилась со сценарием.
Где я должна была чинить КИТТ, и случайно на моё лицо брызгнула часть жидкости. Во-первых это задевало моё самолюбие и такое меня не устраивало. Во-вторых КИТТ бы никогда не позволил такого по отношению к Саре. Мы были как брат и сестра, больше чем кто-либо другой. И Глен вычеркнул это из сценария.

К.: Вы когда-нибудь импровизировали во съемки?
Д.: Джастин и я всегда баловались на съемке. В одной сцене он останавливает KITT, открывает дверь, а позади в него стреляет парень. Я говорю: "Как этим пользоваться". Это самая любимая моя речь. Пауль то же постоянно острит и очень трудно не смеяться когда он рядом.

Предложения по переводу тут
Источник

Категория: Новости | Просмотров: 2291 | Добавил: Task9106 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 13
0
13 Turbo_KITT  
не,в 9 серии

0
12 Turbo_KITT  
"Куколка" biggrin Эт в 11 серии,кто помнит?

0
11 Gun9  
Класная аксриса biggrin

0
10 Knight1991  
Я бы с удовольствием помогал, я английский знаю хорошо но ща у менчя ЕГЭ , 11 класс. Если переводить буду по мере возможности устроит?

0
9 knightrider  
Если вы будете помогать и перевод будет нормальным.

А так просьба не жаловаться... Я так уже писал...

Никто не переводит, все только ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО перевода ждут!


0
8 Knight1991  
Уважаемый программист!
Так читать гораздо приятние и лучше! Ну и что, что интервью в два раза меньше? Зато падежи нормальные. По мне лучше пускай будет нормальный русский язык, нежели горе перевод от гугла
P.s. а текст я не просил урезать!

0
7 knightrider  
По просьбе Ивана перевод урезан в два раза, зато всё правильно и в нужном падеже!

На будущее Иван, инициатива по совершеннствованию перевода, будет доставиться его инициатору!


0
6 Knight1991  
Неужели никак нельзя сделать нормальный перевод?Но падежи-то хоть поправить можно ."Я хотел бы видеть более конфликтах между Сарой и Майк", Я хотела бы, чтоб между Сарой и Майклом возникали конфликты", не более литературный перевод?!

0
5 Task9106  
Snow:Времяни не хватает на всё. Есле ты Отлично знаешь английский и у тебя есть время то пожалуйста переводи. тебе за это много народу Спасибо скажут smile

0
4 snow  
A_L-(i)-E_N - это обоина лежит в фотогалерее

Что за мода пошла гугловые переводы выкладывать всем подряд?
Хотите сайт поднимать? без проблем, только тогда надо потрудится или вобще не делать


0
3 A_L-(i)-E_N  
Кирилл, у тебя нету такой фотки какая у тебя на аватаре? Или ещё у когонибудь? Ооочень хочу на рабочий стол поставить!

0
2 Goliath  
я прочитал вроде нормалёк спс

0
1 Task9106  
Сорь за Гугловский перевод.... cry

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Профиль
гость
13:34
Группа: Гости

Логин:
Пароль:
Поиск
Календарь
«  Февраль 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728
Статистика

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0
Картотека
Друзья сайта
  • Фан сайт Дэвида
  • Knight Rider Online

  • Мы в ВКонтакте
    А знаете ...
    Ford Mustang снялся во всех фильмах Форсажа, а также в 2008 году снялся в фильме «Смертельная гонка». Этот автомобиль, даже под слоем брони с другим спутать сложно.
    Copyright Knight Rider © 2008-2019 Анализ сайта krfan.ru