Менее года назад, мы впервые упоминали о прекрасной Диане Руссо. В то время, она все еще снималась в двухчасовом пилотом эпизоде, который транслировался 17 февраля 2008. С тех многое изменилось. Вначале Сара Грэймен была лишь профессором в Стэнфордском университете, после тайным агентом, чтоб идя по пути отца и возглавив Фонд Закона и Правопорядка. Это делает из неё талантливую артистку, которая может подстроиться под любую роль и играя очень естественно и правдоподобно. Мы рады были встретиться с Миссис Руссо, чтобы узнать её мнение о серии, планах на будущее, и чем она занята в свободную минуту. Корреспондент.: Последний раз мы с вами говорили на съемке пилотной серии, теперь снято 15 серий. У вас среди них есть какая-то любимая? Диана.:Самая любимая это 9 серия, Knight Fever (Рыцарь Лихорадка) Я любилю её, за сцену борьбы в баре. Я много тренировалась в комнате, полной рахных хрупких предметов (который всегда раздражает меня), и никогда проваливаемый однажды. А также, я ходила на обуви с высокой платформой, которая делала меня на восемь футов выше. Это - чудо,что я не ранила никого. Спросите у любого, -- я неудачница и то что я сделала было для меня подвигом. К.: Вам было исполнять роль с КИТТ'ом? Р.: Нисколько. Присутствие KITT,сильно ощущается. Не это говорите Гармину, но я думаю, что GPS -- это скучно. Когда же вы идете в KITT, он не даёт вам скучать. К.: Что вы скажете человеку который считает, что вы не можете постоять за себя? Д.: Я росла с двумя братьями футболистами. Каждый имеет по черному поясу по карате. С раннего возраста я училась приёмам защиты. Я никого не боялась. Моей реакции хватило бы чтоб сломать нападавшему руку, теперь уже я так не могу. Что касается поединков, которые показывают по телевидению, то двигаться необходимо таким образом чтоб было удобно тебя снимать. Если бы я боролась бы как на самом деле, то меня было бы трудно снять. Так например, в серии Бой Рыцаря (Knight Fight), есть много высоких размашек ног к голове. В реальности такого не увидишь, так как захватить ногу и провести контрприём было бы очень просто. Уличные борцы никогда не пинают, и если и пинают, то не више колена. К.: Считаете ли вы что много женщин в сериале это плохо? Д.: Гарри Томсон (Ведущий шоу и исполнительный продюсер) всегда меня дразнил со словами: "В следующем эпизоде ты будешь в бикине". Он всегда хотел чтобы женщина в шоу выглядила с лучшей стороны. И если так написано в сценарии, то так оно и будет. Я не хотела быть в серии объектом женственности. Был лишь один случай, когда я не согласилась со сценарием. Где я должна была чинить КИТТ, и случайно на моё лицо брызгнула часть жидкости. Во-первых это задевало моё самолюбие и такое меня не устраивало. Во-вторых КИТТ бы никогда не позволил такого по отношению к Саре. Мы были как брат и сестра, больше чем кто-либо другой. И Глен вычеркнул это из сценария. К.: Вы когда-нибудь импровизировали во съемки? Д.: Джастин и я всегда баловались на съемке. В одной сцене он останавливает KITT, открывает дверь, а позади в него стреляет парень. Я говорю: "Как этим пользоваться". Это самая любимая моя речь. Пауль то же постоянно острит и очень трудно не смеяться когда он рядом. Предложения по переводу тут Источник
|