рыцарь дорог
Меню
Категории раздела
Новости [461]
Интересные подробности
Конкурс [11]
интересные квесты
Воспоминания [71]
События давно минувших дней
Комикс [2]
Персонажи [32]
Хай тек / Hi-Tech [24]
Рыцарь Дорог (СТС) [55]
Рыцарь Дорог и Рыцарь Дорог 2008 от телеканала СТС
Книга Рыцарь дорог [2]
Весь Рыцарь Дорог 2008 [36]
трейлеры,фильм,сериал и пр.
Наш опрос
Когда вы первый раз узнали о Рыцарь Дорог
Всего ответов: 1739
Спецпредложения
AliExpress RU&CIS
  
Главная » 2009 » Апрель » 17 » Диана Руссо участвует в американском проекте.

19:30
Диана Руссо участвует в американском проекте.

В сети появился коротко метражный клип с Американского проекта, в котором участвует Диана Руссо. Это седьмой эпизод с Бомом Одериком. Наверное многим поклонником Дианы Руссо будет интересно видеть её с комичной стороны. Ролик к сожалению на английском.

Категория: Новости | Просмотров: 1710 | Добавил: knightrider | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 231 2 »
0
23 ВАСЕЛЕК777   [Материал]
Я и ограничелся... просто мне чета как то непривычно НЕ ОЗВУЧИВАТЬ)))) .... уже привык)))...... а это же не 40-45 минут.... а всего 2-3))

0
22 knightrider   [Материал]
ВАСЕЛЕК777, в принципе суть и так всем понятна.
И это видео не такая уж и сенсация, поэтмому озвучивать или нет, выбирай по настроению ))))

В принципе, можно ограничиться субами...


0
21 ORIGIN   [Материал]
Во!Доработал!
Code

-(мужик)Так,кто у нас следующий?
-(входит,все восклицают) вау,нифига себе...
-(мужик справа) а вот и она...Заходите,заходите.Вы мечтали найти мешок денег...ТАк хорошо...
-(она) ДАВАЙТЕ Я СПОЮ ВАМ РЕБЯТ!!(перебивает и говорит очень быстро)
-(мужик) ...мы уже прослушали много людей так что приступайте...
-(она)Ребят,давайте я вам спою?Смотри ,смотрите,там там там (подтанцовывает).Ребята,ребята (бежит к ним),как я вас всех люблю...
-(негр) ээ отваои,отвали!
-(мужик)Отойдите от стола о0 (это они говорят почти одновременно)
-(она)Ребят,это как будто сон стал явью...(это пока она отходит от стола)
-(2я девушка слева)Когда будете готовы...
-(мужик)да ,начинайте ,как будете готовы!
-(она)Хороша,да...,погодите секунду...
-(мужик)Вы петь то собираетесь вообще?
-(она)Да ,Да я....
-(мужик)Пожалуйста,начинайте.
-(начинает петь)О,всю свой жизнь... всю свою жизнь я мечтала попасть в Голливуд...я...я.. ппросто...хочу попасть туда,потому что я хочу стать кинозвездой...ии....Я...пожалуйста,пожалуйста!
-(мужик)Ладно,пожалуйста прекратите.Что ж...
-(она)Да ,я могу остановиться (с безумной улыбкой на лице)
-(мужик)Это была...это была не очень хорошая попытка...
-(она)Но,ээм...
-Это было(перебивают друг друга)...это бы действительно...(в это время она пытается  
сказать "но я...я..."и т д)
-(вмешивается негр и гоаорить что-то невнятное в стиле "я бы не хотел что бы люди  
вроде вас попадали сюда")
-Руссо делает кислое лицо
-(2я девушка слева) думаю наш ответ будет достаточно однозначным... думаю вы  
догадывайтесь...
-(...) Полина ты как,живая?
-(2я девушка справа,по ходу Полина=) )НЕ думаю что это...
-(мужик)Кажися ей плохо...
-(Полина)Ааа..мне не кажется что это... (говорит как человек ,которому уже все глубоко  
ПО барабану)
-(мужик,перебивает)Думаю здесь наши мысли сходятся...(говорит он жестикулируя ручкой)
-ПИИИП,уроды,а замочу вас этими долбанными очками!!!!!Я ,мать вашу,убью вас,я заткну  
ваши вонючие хлебала...ДА! тебе,тебе и тебе...
(в это время негр синхронно с не говорит на каждое ее ругательство"да,да  

хорошо,ладно,ладно")
-(негр)увививиидиммся в слеледующий раз...в следующий раз..
-(она)И тебя ,мать твой, я убью...
-(негр)идите идите...еще увидися...
-(она)Я бью вас,убью...выродки!(закрывает дверь)
-Да... это было нечто...опасность миновала..  
-(девушка 2я слева)Ваау...продолжаем.

и помните: Let it be - давайте есть пчел!

0
20 ORIGIN   [Материал]
ВАСИЛЕК777 эм... ну давай я дополню все это описанием всего что в этот момент происходит...
как субтитры писать для видео я не знаю) Если кто научит разве что)

0
19 delphicoder   [Материал]
ВАСЕЛЕК777 надо тому кто знает инглиш создать сабы для флв (себя не предлагаю - причина плохой перевод)

0
18 Racer   [Материал]
А можно я тоже попробую озвучить?
Только не знаю когда смогу))))

0
17 ВАСЕЛЕК777   [Материал]
Блин, я не совсем там разбераю, кто,-что говорит (*и когда=(

0
16 delphicoder   [Материал]
Короче кто посвободнее создайте субтитры и пусть озвучивают кому надо.

ORIGIN полюбому его перевод раз в 100 лучше моего - я некоторые слова так и не смог разобрать поэтому перевод таким и абстрактным получился.


0
15 Baeza81   [Материал]
Я тоже за!)))))

0
14 Goliath   [Материал]
если тебе не сложно.

0
13 Goliath   [Материал]
я тольок за=)

0
12 ORIGIN   [Материал]
дополнения:
перед тем как она предлагает спеть ей еще мужик говорит "умы прослушали уже куча народу так что пожалуйста,начинайте"
перед тем как она начинает петь еще надо вставить:
-(мужик) а ввы петь то умеете?
-(она) э..НУ я...
-(мужик)пожалуйста,начинайте
-далее песня.

0
11 ВАСЕЛЕК777   [Материал]
Как получиться (но стараться как всегда буду))
*если ваще буду озвучивать*
Хотябы пусть человек 5-7 напишет, что надо, тогда будет хоть какая то суть))

0
10 ORIGIN   [Материал]
Не забудь про эмоциональность =)

0
9 ВАСЕЛЕК777   [Материал]
Текст есть)))
Теперь вопрос.... озвучить или нет?!

если да, то озвучу завтра!

ORIGIN, большое спс за текст))


0
8 ORIGIN   [Материал]
тАк! вот почти полный перевод:

-Так,кто у нас следующий?
-(входит,все восклицают) вау,нифига себе...
-(мужик справа) а вот и она...Заходите,заходите.
Вы мечтали найти мешок денег...ТАк хорошо...
-(она)Давайте...
-ТАк ,что же мы увидим сегодня?
-(она)Ребят,давайте я вам спою?Смотри ,смотрите,там там там (подтанцовывает).Ребята,ребята (бедит к ним),как я вас всех люблю...
-Отойдите от стола о0
-(она)Ребят,это как будто сон стал явью...
-Когда будете готовы...
-(мужик)да ,начинайте ,как будете готовы!
-(она)Хороша,да,погодите секунду...
-Ладно.Скажете когда...
-(она)Да ,Да
-Пожалуйста,начинайте.
-(начинает петь)О,всю свой жизнь... всю свою жизнь я мечтала попасть в Голливуд...я...я.. ппросто...хочу попасть туда,потому что я хочу стать кинозвездой...ии....Я...пожалуйста,пожалуйста!
-Ладно,пожалуйста прекратите.Хорошо,я...
-(она)Да ,я могу остановиться (с безумной улыбкой на лице)
-Это была...это была не очень хорошая попытка...
-(она)Но,э...
-Это было(перебивают друг друга)...это бы действительно...
-(вмешивается негр и гоаорить что-то невнятное в стиле "я бы не хотел что бы люди вроде вас попадали сюда")
-Руссо делает кислое лицо
-(2я слева) думаю наш ответ будет достаточно однозначным... думаю вы догадывайтесь...
-(...) Полина ты как,живая?
-НЕ думаю что это...
-Е одолевает усталость(очень примерный перевод)Думаю здесь наши мысли сходятся (говорит он жестикулируя ручкой)
-ПИИИП,уроды,а замочу вас этими долбанными очками!!!!!Я ,мать вашу,убью вас,я заткну ваши вонючие хлебала...ДА! тебе,тебе и тебе...
-(негр)увививиидиммся в слеледующий раз...
-И тебе ,мать твой, я убью...
-идите идите...
-Я бью вас,убью...выродки!(закрывает дверь)
-Да... это было нечто...опасность миновала..
-Ваау...продолжаем.


0
7 vasa_pmr   [Материал]
Это я после 2- недель самостоятельного изучения инглиша. Так что учите инглиш - это легко.

0
6 vasa_pmr   [Материал]
Корче и переводить нечего.

0
5 vasa_pmr   [Материал]
Посмею вот такой вотный перевод происходящего

Quote

-Кто следующий?.. О боже!!!
-Вы только посмотрите кто это.
-Ваша мечта это найти мешок денек.
-Прекрасно, прекрасно.
-Я не могу понять. (Диана)
....
-Моя мечта сбывается(Диана)
-Мы готовы... Да, начинайте
-Хорошо, подождите чуть-чуть. (Диана)
-Вы не умеете петь?
-Нет нет, я...(Диана)
-Хорошо, давайте уже начнем.
.........Поет.............
-Хорошо. Пожайлуста остановитесь.
-Я не могу остановится(Диана).
-(я тут не уверен).
-Но я.....(Диана)
...... Далее мало понятно но судя по всему никому не понравилось.......
...... Руссо матется и кидает предметы в жюри...............
- С!!!ки, ...... я прикончу вас....если вы немедлено не согласитесь я прикончу вас нафиг. И тебя, и тебя. (Диана)
(Уходит)
- Опасная штучка.


0
4 ВАСЕЛЕК777   [Материал]
озвучу я..... а вот перевести некому))

1-20 21-23
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Профиль
гость
20:02
Группа: Гости

Логин:
Пароль:
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Друзья сайта
  • Фан сайт Дэвида
  • Knight Rider Online

  • Мы в ВКонтакте
    А знаете ...
    Элиот Робинсон за рулем Pontiac Firebird в 1982 году одержал победу в популярной В США гоночной серии Trans AM.
    Причем чемпионами на Ford Mustang становились чаще - всего 6 раз, из которых с 1995 г. три раза подряд.
    Copyright Knight Rider © 2008-2020 Анализ сайта krfan.ru