А если открыть глаза и прочитать, что это часть пилотной серии!!!

Ваша пилотка почти на 38 мин меньше идет от оригинала.

Что значит ваша? 1. она не наша
2. если не нравится ищи другую пилотку!

Я наконец-то посмотрел серию..не было времени..Могу сказать, что стс справился с озвучкой..И голос КИТТа мне напомнил оригинал Килмере..Они даже пытались воспроизвести "адский стёб", как сказала Жанна. Мне понравился перевод....жалко правда, что закадровый)

Я КОГДА УВИДЕЛА ПРОСТО БЫЛА РАДА

СТС,- молодцы!!!!!!!!!!!!!!!!

ура

Спасибо, сегодня вечером наконец-то посмотрю))))

спасибо, качество просто отпад)
но голом китта разочаровал, слишком низкий что ли
китт в переводе ММ мне больше нравился

А голос китта прикольный всетаки,хотя до этого говрил что нет...!!!!

А мне голос КИТТа нравится, он максимально похож на голос Вела Килмера, который его озвучивает. Такой же хриплый и так же говорит с гипер-скоростью )))
Правда в версии от СТС в голосе КИТТа нет того адского стёба, который есть в оригинале .Макс хоть как-то пытался скопировать его и иногда получалось.Может и СТС далее раскачается ))
Диану они и вправду обозвали Дина

Да,насчет Дианны,они там намудрили и сказали Дина,так что sleep ,ты не ошибся))

В принципе,ничего так,хотя могли бы и получше перевести,что ж посмотрим,что будит дальше,надеюсь на это!)))

Отлично перевод только надо привыкнуть

incogneto я тут от себя еще скрин добавил так вроде по красивее))

Вообще супер....:))))

и перевод укороченный ! многие слова сжеваны! Максмайстер лучше перевел ...... посмешнее, а тут что то как то серьезднее озвучено.... оценку ставлю 3....

Надо будет сделать как нибудь голос китта от максмайстера, он ему подходит =)) мне показалось ил на 07.01 сказали не Деана Руссо а Дина Руссо ?

ммм да.... голос кита.... скороговорка!!!! не очень прикалывает а так все норм! Спасибо!

Вот кстати обсуждение СТС у американцев

Ждем второй сезон!!))))