Поклонники со всего мира уже на пути к Fremont Street на 3-й ежегодный Фестиваль Рыцаря дорог. Мы надеемся увидеть вас там! Ниже на видео Пол Кейси в TV-эфире Утреннего Шоу рассказывает об истории фестиваля. Робин Лич в своем блоге рассказывает о Фестивале, который будет на этой неделе. Более подробная информация о Фестивале Рыцаря дорог 3 можно найти по адресу: knightriderfestival.com
Примерное содержание разговора в видеозаписи: Снова в Вегасе, уже 3й год подряд Майкл Найт и его супер автомобиль борятся за справедливость,а тысячи фанатов гтовы заплатить, чтобы посетить фестиваль Рыцарь Дорог. С нами в студии находятся исполнительный продюсер и организатор фестиваля Пол Кейзи. Ведущая: Добро пожаловать! Пол: Спасибо что пригласили, я рад находиться здесь. Сразу перейдем к теме? Ведущая: Да, конечно! Расскажите нам о фестивале, что он из себя представляет? Пол: Ну это фестиваль, который мы проводим вот уже в 3й раз и с каждым разом мы проводим фестиваль всё с большим размахом. Нечто похожее есть в ещё нескольких странах. Проводя такие мероприятия, мы даем людям возможность что то изменить ( отсылка к фразе One man can make a difference) Мы планируем устроить автопробег, в котором вы сможете увидеть около 30 машин из оригинальных серий Рыцаря Дорог и 3 или 4 авто из новых серий 2008 года. Ведущий: Вы упомянули только Лас-Вегас. То есть этого не произойдет в Великобритании? Пол: Нет. Ноя должен сказать что, мы очень благодарны нашим спонсорам в Вегасе, за организацию фестиваля. Ведь мы не только развлекаем людей, например, в прошлом году мы помогли более чем 40 тысячам детей, вместе с организацией Children Miracle Network. Велущий: Объясните, каким образом вы сотрудничаете с ними?
Пол: Все деньги, потраченные посетителями фестиваля идут прямо в ту самую благотворительную организацию. Далее идет обсуждение фотографии, на которой изображены жена и дочь Пола Кейзи. У нее есть отклонения со здоровьем,и лечение стоит огромных денег,а организация Children Miracle Network помогла им. Теперь, устраивая фестивали, Пол хочет помочь им и больным детям. Ведущая: Как вы думаете, скольким детям вам удалось помочь за эти годы? Пол: Согласно письмам от организации, мы смогли помочь более чем 40 тысячам детей. Ведущая: А можете вкратце рассказать о том, что будет на фестивале?
Пол: Для начала, открытие в пятницу, в 16.30 (по местному времени) Затем приезжает КИТТ, начинает играть музыка, выходят девушки и танцуют вокруг него. *Ведущий ржёт как конь* Затем появятся все, кто снимался в сериале, как в новой версии так и в старой (за исключением Эдварда Малхейра, который недавно умер), каскадеры, в общем все те, кто имеет отношение к сериалу. Это будет круто!
Ведущий: Можете рассказать нам про песню?
Пол: Эта песня называется "Лас-Вегас", она была написана мной специально для фестиваля. В основу взяты лучшие, на наш взгляд, голоса, и потом мы отдали их нашим специалистам и они с помощью техники записали песню. Теперь она является нашим хитом, она даже стоит у меня в качестве мелодии звонка на мобильном. Почему Лас-Вегас? Да потому что здесь собрано все самое лучшее, рестораны, кафе, отели... Ведущая: ...и самый лучший автомобиль! Пол: Да, помимо стоимости автомобиля, вам придется потратить не менее 30 000$ на создание более-менее приличной копии КИТТа. *Затем идет обсуждение какой то звезды, которая сядет за руль КИТТа и что то ещё* Перевод видеозаписи: Troublemaker
Все права на русскую версию данного перевода принадлежат переводчику и сайту >kr-online.3dn.ru<
Все копии обязательно сопровождаются ссылкой на сайт! ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Источник
| 
