Патрисии Макфёрсон исполняется 70 лет - 27 Ноября 2024

Меню

Категории раздела

Новости [463]

Интересные подробности

Конкурс [11]

интересные квесты

Воспоминания [71]

События давно минувших дней

Комикс [2]

Персонажи [32]

Хай тек / Hi-Tech [24]

Рыцарь Дорог (СТС) [55]

Рыцарь Дорог и Рыцарь Дорог 2008 от телеканала СТС

Книга Рыцарь дорог [2]

Весь Рыцарь Дорог 2008 [36]

трейлеры,фильм,сериал и пр.

Наш опрос

Спецпредложения

-----

Главная » » Патрисии Макфёрсон исполняется 70 лет

03:00 Патрисии Макфёрсон исполняется 70 лет
Звезда сериала "Рыцарь дорог" Патрисия Макфёрсон сегодня отмечает юбилей. Ей исполнилось 70 лет. Её роль механника Бонни в сериале "Knight Rider" 1980-ых годов принесла ей наибольшую известность. Так же она имела несколько малозначительных ролей в других сериалах и фильмах, которые не были особо популярны в России и странах СНГ: "Стар Трэк: новое поколение", Стармэн, Макгайвер, "Люди в чёрном". Наследие Knight Rider постепенно утрачивается, из-за того что всё меньше людей уделяют время сохранению и накопленнию знаний о франшизе. Так ресурс teamknightrider.com, который являлся крупнейшим фан-архивом по сериалу, ныне недоступен, но отдельные страницы можно увидеть через сервисы кэширования. Благодаря WayBackMashine мы извлекли одну статью и перевели для посетителей фан-клуба (эта и другие статьи на языке оригинала найдете по ссылке в конце). Боже, у нее проблемы с машиной Патрисия Макферсон неохотно садится в машину. На съемочной площадке NBC приостановились съёмки "Рыцарь дорог". Патриция Макферсон в роли доктора Бонни Барстоу, и Дэвид Хассельхофф в роли Майкла Найта предаются своему любимому актерскому занятию — переписыванию сценария. В то время Эдвард Малхар, известный как Девон Майлз и члены съемочной группы пьют кофе и обсуждают лотерею "Новая Калифорния". Только КИТТ, автомобиль мечты каждого мальчика, кажется нетерпеливым. Его двигатель рычит, огни в кабине нетерпеливо мигают, а ассистент полирует гладкий нос "КИТТ". Со стороны может создаться впечатление, что машина вот вот самостоятельно отправится на поиски злоумышленников. Проблема сериала, со слов Макферсон, заключалась в "человеческом аспекте". Его не хватает. Сценарий — это голая основа, а она хочет, чтобы в фильме была семья. Они с Хассельхоффом пробуют новые реплики и сцены в поисках семейной атмосферы. Продюсер Бертон Армус пришёл на съёмочную площадку, спокойно выслушал актёров и отошёл в сторону подумать. «Меня не волнуют реплики», — объяснил он. «Я родом из Нью-Йорка и говорю по-нью-йоркски, а Патти (прим.: обращается к Патрисии) — нет. Так пусть меняет слова, чтобы они подходили к ее языку». Но Патрисия считает, что дело не только в акцентах. По её мнению, сами сценарии скучные. Каждый день, когда я здесь всегда одно и то же: «Хорошо, вот что написано. Можем ли мы что-нибудь с этим сделать? Можем ли мы сделать это более интересным? Можем ли мы сделать это смешным? Можем ли сделать так, чтобы нравились друг другу?» Все это исполнительный продюсер Роберт Фостер слышал от актеров и раньше. «Актеры всегда так себя чувствуют. Все сценарии проходят через стадию испытаний, независимо от того, что это за шоу». После нескольких дополнительных размышлений объявляет: «Когда-нибудь я отправлю на сцену 60 пустых страниц». Кто-то из присутствующих смеётся, услышав это. Во многих отношениях трудности Макферсон в выражении себя в «Рыцарь дорог» выходят далеко за рамки поиска правильных слов. Как объясняет Хассельхофф: «Это шоу о героях. Майкл похож на Одинокого Рейнджера, КИТТ — на Сильвера (прим.: имя коня в американских вестернах), а Дэниелс — на Тонто (прим.: вымышленный персонаж, спутник Одинокого рейнджера) ». Но в окружении Рейнджера нет ни одной женщины и Макферсон считает, что это нужно исправить. Вo многих приключениях гонщик Майкл садился в КИТТ, а Уильям Дэниелс говорил за КИТТ и они оба мчатся на невероятной скорости за плохими парнями по дорогам, на удивление свободных от дорожных полицейских. Верный КИТТ (на самом деле их больше дюжины) может делать практически все, что делал Сильвер, включая прыжки и ржание, и, по крайней мере, так же тщательно ухожен. Все это не оставиляет Бонни выбора, кроме как ждать возвращения воинов, после чего ее работа обычно заключается в том отчитывать Майкла и ухаживать за КИТТ. КИТТ по общему признанию очень привлекателен. «У него есть своя энергия, он звезда», — говорит Армус (прим.:Бертон Армус -- продюсер и писатель). Так как же простой актер может конкурировать с таким обаянием? «Это то, над чем я работаю», — признается Макферсон. Малхару этот вопрос не интересен. Он заявляет, что не соревнуется с машинами и не сравнивает себя с другими актерами. «Роль Пэтти не обязательно захватывающая», — признается Армус. «Ее реплики в основном пояснительные». Понятно, что такой талантливой актрисе, как Макферсон, могут понадобиться реплики о чем-то другом, кроме коэффициента аэродинамического сопротивления или неисправностей сенсоров. Например, что-то романтичного. Романтики между ней и современным одиноким рейджером ("Lone Ranger" в оригинале). «Ни за что», — отвечает Армус. «Об этом говорили, но это не сработает. Это шоу в 8 часов, в формате боевика-приключения. Если бы мы выходили в 9 или 10 часов, то вероятно это могло иметь смысл». «Это глупо», — возражает Макферсон. «Дэвид играет романтическую роль почти в каждой серии сериала. Лучшие истории — это те, в которых показаны наши эмоции. В письме от моих фанатов говорится: «Как бы ты ни злилась, мы знаем, что ты любишь Майкла». Романтические встречи Майкла в этом сезоне включают эпизод, в котором он женится на Стиви, которую играет Кэтрин Хикленд, – как оказалось она так же является настоящей женой Хассельхоффа, – но её карьера оказывается насыщенная и в каждом сезоне сериала она появляется лишь на один эпизод. Лица причастные к «Рыцарь дорог», используют такие слова, как «великолепная», «симпатичная» и «настоящий профессионал», чтобы описать Макферсон. Это здорово, но актрисе также может хотеться услышать «гламурная» или «ослепительная», чего она не слышала, по крайней мере долгое время. На самом деле, именно из-за ее предполагаемого отсутствия пылкости ее уволили в конце первого сезона. «Мы хотели попробовать что-то другое, что-то блестящее», — говорит Фостер, — «и мы наняли стройную рыжеволосую Ребекку Холден». Хассельхофф был зол на увольнение Макферсон и расстроен собственной реакцией на это. «Они отпустили Патти, а у меня не хватило смелости бороться за нее, потому что я все еще боролся за себя. На второй год я был полон решительности её вернуть. Мы оба выстояли против Далласа. Я спросил: «Почему вы распускаете нашу команду?» Продюсеры решили, что на самом деле у них не было веской причины, поэтому Макферсон вернулась с триумфом, в эпизод посвященный воссоединению. «Это была действительно очень эмоциональная сцена, когда она вернулась», — вспоминает Хассельхофф. «То, что вы видели на экране, происходило и на съёмочной площадке». Макферсон старательно рассказывает о шоу, но становится по-настоящему оживленной, когда речь заходит о другой теме. «Я рассказывала вам о волке, которого поддерживаю?» В большинстве случаев это было бы прелюдией к знакомой, хотя и интересной, голливудской истории, но в ее случае волк живет в Монтане, где он преследует кроликов и уток. Она поддерживает работу фонда неподалеку от Боузмена, который дает волкам, находящимся под угрозой исчезновения, шанс выжить и бродить в контролируемой среде. В её гостиной есть потрясающие фотографии волков, которыми она делится с писателем Джеймсом Гарреттом. Макферсон не только жертвует своим временем и деньгами на сохранение дикой природой, но и навыками. Она говорит: «Как то бегала трусцой по проселочной дороге недалеко от дома моих родителей в Оушенсайде [Калифорния]. Там есть небольшое озеро, где приземляются гуси, и сегодня утром кто-то стрелял по ним с помощью йо-йо. Я, должно быть, полчаса ругалась на этого парня, и наконец поняла, что не могу достучаться, поэтому снова побежала трусцой, а он догнал меня и сказал: «Думаю, ты права». Я подумала: «Ого, иногда ты действительно можешь помочь». 31-летняя Макферсон, единственная дочь отставного командира ВМС, получила степень в области графических коммуникаций в Университете Сан-Диего и устроилась на работу в качестве художника в журнал. Вероятно, она потерялась в печатных изданиях, когда в джинсах и фланелевой рубашке позировала для того, что стало знаменитым рекламным щитом сигарет. Затем последовали телевизионные рекламные ролики и наконец вышел «Рыцарь дорог»: ее первая важная роль. Дом, который они с Гарретом занимают, находится в Западном Лос-Анджелесе, в довольно простом районе, где знаменитости встречаются редко, а лимузины, которые иногда заезжают за ней, представляют собой впечатляющий контраст с преобладающими пикапами. «Я купила дом, когда не работала», — объясняет она. Они почти полностью переделали его, и теперь это самый большой крошечный дом в этом районе. Как сказал Гарретт «Каждый кирпич и плитка имели свой уникальный характер. Бывает мы кричим друг на друга, когда работаем». В какой-то момент во время ремонта ванная и душевая кабина сломались, поэтому они принимали душ на заднем дворе с помощью садового шланга. Отвечая на вопрос о детях, она заколебалась. «Со временем, полагаю. Я не особенно люблю детей, но люблю семьи». Она надеется, что "Knight Rider" проживет долгую жизнь, но мечтает о карьере в полнометражных фильмах. "Может быть, жить в Ирландии и просто время от времени сниматься в полнометражных фильмах. Это не обязательно должна быть большая роль". Что касается телевидения, то женщины все еще мало что делают. Они врачи или полицейские, но ни то, ни другое мне не подходит. Всегда любила вестерны, и если бы они вернулись, то была бы к этому готова. К Роли Морин О'Хара, например... Она признаёт, что некоторые проблемы, похоже, никогда не изменятся. О'Хара снимала фильмы в вымышленном мире, где доминируют мужчины и лошади. А Макферсон же работает в вымышленном мире, где доминируют мужчины и машины. "И машины становятся все умнее". Перевод подготовлен администрацией портала. При полном или частичном цитировании перевода необходимо ссылаться на krfan.ru Ссылка на веб архив с прочими статьями
1 2 3 4 5 Категория: Новости \| Просмотров: 1567 \| Добавил: knightrider \| Рейтинг: 0.0/0