Его отец, Дэвид Дэниэлс, - строитель.
Уильям в 1949 году окончил Северо-Западный университет, в котором был членом братства "Sigma Nu".

Начал сниматься в телесериалах еще будучи школьником. А в 1963 году снялся в полнометражной картине, антивоенной драме "Ladybug Ladybug".
В 1969 году Дэниэлс дебютировал на Бродвее в мюзикле "1776".

В 1986 году Уильям Дэниэлс и его жена Бонни Бартлетт (брак с 1951 года) завоевали награды "Эмми", сыграв супружескую пару в телесериале.

роли в кино
2007 Лезвия славы: Звездуны на льду | Blades of Glory (США) :: Эбберс
2006 Выключатель | Closer, The (США)
2004-2008 Юристы Бостона | Boston Legal (США)
2001 Медицинская академия | Scrubs (США)
1998-2007 Король Квинса | King of Queens, The (США)
1996-2003 Коснувшийся Ангела | Touched by an Angel (США)
1994 Волшебный ребенок 2 | Magic Kid II (США)
1993-2000 Парень познает мир | Boy Meets World (США)
1989 Кожа | Howard Beach: Making a Case for Murder (США)
1989 Ее алиби | Her Alibi (США)
1987 Свидание вслепую | Blind Date (США) :: Джудж Гарольд Бедфорд
1982 Сент-Элсвер | St. Elsewhere (США)
1982 Рыцарь дорог | Knight Rider (США)
1982 Репетиция убийства | Rehearsal for Murder (США)
1981 Лицо на миллион долларов | Million Dollar Face, The (США)
1981 Красные | Reds (США) :: эпизод
1981 Всю ночь напролет | All Night Long (США) :: Ричард
1980 Город страха | City in Fear (США)
1980 Голубая лагуна | Blue Lagoon, The (США) :: Артур
1979-1986 Охотник Джон | Trapper John, M.D. (США)
1978 Единственная на свете | The One and Only (США)
1977 Черное воскресенье | Black Sunday (США)
1977 О, Боже | Oh, God! (США)
1977 Невероятный Халк: Смерть в семье | The Incredible Hulk: Death in the Family (США)
1976-1980 Семья | Family (США)
1976 Досье детектива Рокфорда | Rockford Files, The (США)
1974 Колчак: ночной охотник | Kolchak: The Night Stalker (США)
1974 Заговор «Параллакс» | The Parallax View (США)
1972 Шоу Боба Ньюхарта | Bob Newhart Show, The (США)
1972 1776 (США)
1969 Марлоу | Marlowe (США)
1967 Двое в пути | Two for the Road (Великобритания) :: Говард Манчестер
1967 Выпускник | Graduate, The (США) :: Мистер Брэддок
1965 Тысяча клоунов | A Thousand Clowns
1961 Защитники | Defenders, The (США)
1951-2009 Зал славы Hallmark | Hallmark Hall of Fame (США)

озвучивание
2006 Скамейка запасных | Benchwarmers, The (США)
2002 Ким 'Пять-с-плюсом' | Kim Possible (США, анимационный)
1991 Рыцарь дорог 2000 | Knight Rider 2000 (США)
1989 Симпсоны | Simpsons, The (США, анимационный)
1982 Рыцарь дорог | Knight Rider (США)
1982 Театр волшебных историй | Faerie Tale Theatre (США)

Режиссер
1982 Сент-Элсвер | St. Elsewhere (США)

источник