незнаю толи очень громко говоришь, толи микрофон слишком близко, толи такой микрофон + без фильтра скорее всего!
+ к этому данный сериал озвучивают нормально другие люди из Лостфильм но мне больше нравится перевод от Кубика в кубе там голоса по приятнее!

Громкость повышал специально в Adobe Audition, потому что было ну очень тихо, и видимо перестарался... Какие еще замечания? просто я озвучиваю что либо в первый раз)))

а ну тогда для первого раза неплохо только звук немного потише и НУЖЕН физический фильтр! обязательно чтоб глухие буквы были тише!!!
если хочешь могу сказать как его сделать!!)))) так сказать в домашних условиях)))

Расскажи, интересно)))

беремс проволку, марлю крышку от банки кофе! вырезаем из крышки саму крышку но так чтоб ободок остался! на ободок натягиваемс марлю (в марлю можно добавить немного ваты) и приделываем к этой конструкции проволку! и отводин на 5 см от микрафона! и говоришь в этот фильтр глухие буквы, причмокивание, плювки будут сглаживаться!

гениальное просто))))

а так в проф магазинах эти фильтры стоят от 2 к. ну там немного получше конструкция но суть таже))))

Для первого раза хорошо! Кстати, у нас есть Василек у которого опыта в озвучке предостаточно. За советами и ПО можешь к нему обратиться. Он не откажет помочь!

да , только он год уже на сайте не появлялся(

Я ТУТ!!!

ОТЛИЧНО!!!
Всё,, что я могу посоветовать, так это купить хороший микрофон, благодаря этому озвучка в целом становиться намного лучше...
К сожалению я в то время когда озвучивал не мог себе позволить ничего хорошего, и поэтому озвучивал микрофоном за 300-500 рублей.
Сейчас У меня крутой микрофон, и качество звука В ЦЕЛОМ становиться на порядок лучше....
Если всерьез собрался заниматься озвучиванием ( У ТЕБЯ ЭТО ОТЛИЧНО ПОЛУЧИЛОСЬ), то начни с нового микрофона... Если же нет возможности, то попробуй записывать свой голос по разному (тоесть говорить на разных расстояниях от микрофона, под разными углами) - это тоже немного влияет на качество записи....
Так же Будет отлично, если системный блок (если не ноут) будет максимально далеко от микрофона....

Все что сверху, это то, что я помню влияло на кач-во записи....

П.С.
Не знаю, правильно ли я делал, но я пытался МАКСимально наложить мой голос, на голос актеров... (тоесть без всякого запоздания, как это бывает в закадровом переводе) ....

И из за этого мое озвучиваение длилось долго...

Удачи!

Спасибо за оценку!