Обычный перевод лучше)

Не...стс лучше...Молодёжь смотрела рыцаря не с тем переводом) вот которым от 17 и выше, те помнят тот великолпеный перевод

супер! очень понравиось! только наверно если будешь накладываь а ДВД рип с переводом от СТС в конце желательно убрать что автор ДВД рипов ты!!! а то народ неверно изталкует!! можно написать что "ты накладывал звук на ДВД рипы" но ни как не автор ДВД рипов ИМХО!!!!

Да, Виктор, справедливое замечание..Я как-то про это не подумал.

Knight1991 мне хоть и 16 но я тож помню перевод стс и он на все сто лучше)))) даже когда на дтв показывали и то было как то нетак))))

Действительно, такая ностальгия по переводу стс. Хоть бы все серии появились с переводом от стс и в качестве.

Слышала,что озвучка от СТС уничтожена навсегда, пожаром.

А у тех ,кто впервые смотрел этот сериал по СТС,другую озвучку ухо не воспринимает. Нам привычно в голосе KITTa слышать металлические нотки )))

это точно ребят))) СТС ФОРЕВЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!