Ход Работы:
<B>1. вырезаем оригинальную дорогу "VirtualDubMod"</B>
Для этого нужно :
1.-открыть видео с помощью программы
2.-и нажать : Потоки - потоки - извлечь поток.

<B>2. Потом записываем перевод "adobe audition" или "cool edit pro".</B>
Особо без разницы, кому что ближе.

<B>3. Микширую тоже "adobe audition" или "cool edit pro"</B>

<B>4. потом вставляем готовую дорогу этим же "VirtualDubMod"</B>
Для этого нужно, в настройках звука, выбрать полную обработку и выбрать новый (микшированный) источник, дальше всё будет конвертироваться.

Самая трудная часть это 2-ая стадия, остальное дело техники! ))
Будут вопросы, пишите тут! Утром будут ссылки на проги!

Полная статья</P>

P.S. Когда будете конвертировать аккуратнее с видео, а то можете с конвертировать в несжатый формат, тогда видео несколько десятков Гигов будет весить ))) кому-то будет не очень смешно...

Просто VirtualDub то же можно использовать, но там нужен Waw, получить можно конвертацией программой AIMP (бесплатная, кстати ещё и отличный плеер). WAW-ка будет весить 450 - 500 Мб,)) так что не пугайтесь, потом удалите!