Если на сайте есть люди желающие попробовать себя в качестве переводчиков, то выкладываю процедуру перевода... Сразу предупреждаю, занятие не из лёгких, с первого раза не будет получаться и много раз придется пробовать... Но конечная работа будет стоить потраченных усилий!
Просматривая на компьютере заморский фильм с субтитрами, постоянно отвлекаешься на их чтение. Это, во-первых. Во-вторых, сопровождающие видеокартинку надписи неизбежно портят общее впечатление от просмотра картины. Избавиться от подобных неудобств поможет программа ABM Subtitles Reader.
